跳到主要内容

Delirium · 譫妄

Delirium now has a clearer Atlas identity, deterministic quest progression, a revamped passive tree, and new escalation mechanics that point toward a dedicated pinnacle boss.

譫妄在 v0.5.0 獲得更清楚的異界定位、固定任務進度、重製天賦樹，以及通往專屬巔峰頭目的新升級機制。

What changed
改動重點

  • Delirium has a new Atlas hub: The Withered Willow, south-west of the Atlas start.
    譫妄有新的異界樞紐：位於起點西南方的凋萎柳樹。
  • Maps around the hub always contain Delirium and grant points for the Delirium Atlas Passive Tree.
    樞紐周圍地圖固定含有譫妄，並給予譫妄異界天賦點。
  • The Delirium Atlas Passive Tree was completely revamped with new and changed nodes.
    譫妄異界天賦樹完整重製，加入新節點並調整既有節點。
  • After touching a Delirium Mirror, a new bar shows fog depth and time remaining.
    觸發譫妄之鏡後，新的進度條會顯示霧中深度與剩餘時間。
  • The fog direction now points toward the map boss, and Delirium map bosses are always 100% delirious.
    霧的方向會指向地圖頭目，譫妄地圖頭目固定為 100% 譫妄。

New progression
新進度
​

  • New mirror-shard encounters appear at certain depths on the Delirium bar.
    譫妄進度條特定深度會出現新的鏡片遭遇。
  • Completing Delirium Mirrors can spawn Grand Mirrors on nearby Atlas maps.
    完成譫妄之鏡後，有機會在附近異界地圖生成宏偉之鏡。
  • Grand Mirrors duplicate the map boss; killing both bosses unlocks The Trial of Madness.
    宏偉之鏡會複製地圖頭目；擊殺兩個頭目可解鎖瘋狂試煉。
  • Trial of Madness spreads fog from a chosen map, raises Deliriousness through rare monsters and bosses, and opens Simulacrum at 100%.
    瘋狂試煉會從你選定的地圖擴散迷霧，擊殺稀有怪與頭目提高譫妄程度，達 100% 後開啟幻像異界。
  • Simulacrum is now a 7-wave encounter and completion grants a key to the Delirium pinnacle boss.
    幻像異界改為 7 波遭遇，完成後會給予通往譫妄巔峰頭目的鑰匙。

Rewards to watch
值得注意的獎勵
​

  • Loathsome Mire can drop two new amulet bases that grant two instilled notables with a prefix or suffix tradeoff.
    厭惡泥沼可掉落兩種新項鍊基底，提供兩個灌注核心天賦，但會犧牲前綴或後綴。
  • Liquid Emotions can craft jewel modifiers, similar to greater essence behavior.
    液態情感可用來製作珠寶詞綴，效果類似高階精髓。
  • Potent emotions can add powerful jewel mods and instill new notables not normally found on the passive tree.
    強效情感可加入強力珠寶詞綴，也能灌注一般天賦樹上不存在的新核心天賦。
  • Some non-amulet Delirium uniques can now drop Raven-Touched, allowing them to be instilled.
    部分非項鍊譫妄傳奇可帶有渡鴉之觸，使它們能被灌注。

Official sources
官方來源
​