全部通貨
All Currency · 842
More Chaos modifiers · No Lightning modifiers
更多混沌詞綴 · 沒有閃電詞綴
Adds an incubated Rare Abyss item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之稀有深淵之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Rare Abyss item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之稀有深淵之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds quality that enhances Attribute modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的能力值詞綴 · 取代其他品質類型
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
More Caster modifiers · Fewer Attack modifiers
更多法術詞綴 · 更少攻擊詞綴
Destroys two Sentinels to create a fully-charged Sentinel with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably, with a higher chance of a upgrading the tier of modifiers
摧毀 2 個守望來製造 1 個有它們屬性結合的完全充能的守望。有時產物會被隨機調整，高機率提升詞綴的階級
Desecrates a Rare Amulet, Ring or Belt
褻瀆一件稀有項鍊、戒指或腰帶
Modifies a Precursor Tablet unpredictably
不可預測的改造一枚先行者碑牌
Desecrates a Rare Weapon or Quiver
褻瀆一件稀有武器或箭袋
Reforges a unique equipment as another of the same item class
重鑄一個傳奇物品至另一個同類型的傳奇道具
Desecrates a Rare Armour
褻瀆一件稀有護甲
Uncompletes a white map on the Atlas
將輿圖中一張白色地圖還原成未完成
Improves the quality of a wand, staff or sceptre
提升法杖、長杖或權杖的品質
Modifies a Corrupted Equipment or Jewel item unpredictably or destroys it
不可預測的改造一件已汙染的裝備或 飾品，或摧毀它
Destroys two Armours to create a new Armour with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably
摧毀 2 個護甲來製造 1 個有它們屬性結合的新護甲。有時產物會被隨機調整
Improves the quality of an armour
提升護甲的品質
Adds an Augment Socket to a Martial Weapon, wand, staff or Armour
在一個軍用武器、法杖、長杖或護甲上增加一個符文插槽
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour or a Focus to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲或法器的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Destroys two Sentinels to create a fully-charged Sentinel with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably, with a higher chance of new random modifiers
摧毀 2 個守望來製造 1 個有它們屬性結合的完全充能的守望。有時產物會被隨機調整，高機率有新的隨機詞綴
Adds or rerolls a modifier on a Voidstone.
新增或重骰虛空石上的詞綴。
Destroys an item, applying its influence to another of the same item class · The second item is reforged as a rare item with both influence types and new modifiers
摧毀一件物品，將它的勢力轉移至其他物品上。 · 第二件物品會被重新塑造為一件有兩種勢力和新詞綴的稀有物品。
Place into an empty Augment Socket in a Helmet or Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Stores a Beast in an item
將野獸保存為物品
Improves the quality of a martial weapon
提升軍用武器的品質
Randomises the numeric values of the implicit modifiers of an item
重置一件物品上固定詞綴的數值
Upgrades a breach unique item or breachstone to a more powerful version
將一件裂痕傳奇物品或裂痕石升級為更加強大的版本
Upgrades a breach unique item or breachstone to a more powerful version
將一件裂痕傳奇物品或裂痕石升級為更加強大的版本
Upgrades a breach unique item or breachstone to a more powerful version
將一件裂痕傳奇物品或裂痕石升級為更加強大的版本
Upgrades a breach unique item or breachstone to a more powerful version
將一件裂痕傳奇物品或裂痕石升級為更加強大的版本
Upgrades a breach unique item or breachstone to a more powerful version
將一件裂痕傳奇物品或裂痕石升級為更加強大的版本
Adds an incubated Blight item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之凋落至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Blight item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之凋落至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, including at least one Blighted Map.
重骰全部基拉克的任務，至少包含 1 個凋落地圖。
Corrupted · Has a Corrupted implicit modifier
已汙染 · 有一個已汙染固定詞綴
Place into an empty Augment Socket in Gloves or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
More Minion, Aura or Curse modifiers
更多召喚物、光環或詛咒詞綴
Used to open Bronze Caches within the Trials
用來開啟試煉中的青銅貯藏箱
Used to open Bronze Caches within the Trials
用來開啟試煉中的青銅貯藏箱
<currencyitem>{5x Divine Orb}
<currencyitem>{5 個神聖石}
Upgrades a Corruption Enchantment on a Rare Weapon or Quiver · And removes a random Modifier
升級一條稀有武器或箭袋上的已汙染附魔 · 並移除一條隨機詞綴
Adds quality that enhances Defence modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的防禦詞綴 · 取代其他品質類型
Improves the quality of a map
提升地圖的品質
Adds an incubated Map item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之地圖至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Map item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之地圖至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Place into an empty Augment Socket in Gloves or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Adds an incubated Shaper or Elder Armour item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之塑者或尊師護甲至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Shaper or Elder Armour item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之塑者或尊師護甲至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Shaper or Elder Weapon item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之塑者或尊師武器至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Shaper or Elder Weapon item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之塑者或尊師武器至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Shaper or Elder Trinket item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之塑者或尊師飾品至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Shaper or Elder Trinket item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之塑者或尊師飾品至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new random modifier
移除一個隨機詞綴，並為一件稀有物品新增一項隨機詞綴
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · Monster Level: 83
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 怪物等級：83
Adds quality that enhances Chaos modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的混沌詞綴 · 取代其他品質類型
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 20% increased Rarity of Items found in this Area · 20% increased Pack Size · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 增加 20% 此區域的物品稀有度 · 增加 20% 怪物群大小 · 怪物等級：81
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 40% increased Rarity of Items found in this Area · 40% increased Pack Size · Monster Level: 82
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 增加 40% 此區域的物品稀有度 · 增加 40% 怪物群大小 · 怪物等級：82
Rare Monsters drop 2 additional Reward Types · Area has 4 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 250% more Monster Life · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 84
稀有怪物掉落 2 個額外獎勵類型 · 區域有 4 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 250% 更多怪物生命 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：84
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 83
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：83
Place into an empty Augment Socket in a Bow to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入弓的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Change the colour of a socket on a Skill Gem
重置一顆技能寶石上插槽的顏色
Place into an empty Augment Socket in a Martial Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入軍用武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, adding additional mission options.
重骰全部基拉克的任務，增加額外任務選項。
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
You've found a Dominus Pin!
你找到了神主別針！
You've found a Brutus Pin!
你找到了布魯特斯別針！
You've found a Piety Pin!
你找到了派蒂別針！
You've found a White Map Pin!
你找到了白色地圖別針！
You've found a Yellow Map Pin!
你找到了黃色地圖別針！
You've found a Red Map Pin!
你找到了紅色地圖別針！
You've found a Tabula Rasa Pin!
你找到了無盡之衣別針！
You've found a Kitava Pin!
你找到了奇塔弗別針！
You've found a Jeweller's Orb Pin!
你找到了工匠石別針！
You've found a Portal Scroll Pin!
你找到了傳送卷軸別針！
You've found a Wisdom Scroll Pin!
你找到了智慧卷軸別針！
You've found a Quicksilver Flask Pin!
你找到了水銀藥劑別針！
You've found a Divine Orb Pin!
你找到了神聖石別針！
You've found an Orb of Fusing Pin!
你找到了鏈結石別針！
You've found an Exalted Orb Pin!
你找到了崇高石別針！
You've found a Chisel Pin!
你找到了圖釘別針！
You've found a Chaos Orb Pin!
你找到了混沌石別針！
You've found a Duelist Pin!
你找到了決鬥者別針！
You've found a Marauder Pin!
你找到了野蠻人別針！
You've found a Templar Pin!
你找到了聖騎士別針！
You've found a Ranger Pin!
你找到了遊俠別針！
You've found a Witch Pin!
你找到了女巫別針！
You've found a Shadow Pin!
你找到了暗影刺客別針！
You've found a Witch Desk Pad!
你找到了女巫桌墊！
You've found a Marauder Desk Pad!
你找到了野蠻人桌墊！
You've found a Ranger Desk Pad!
你找到了遊俠桌墊！
You've found a Chaos Orb Desk Pad!
你找到了混沌石桌墊！
You've found some Celestial Cat Socks!
你找到了一些喵星人襪子！
You've found some Chaos Orb Socks!
你找到了一些混沌石襪子！
You've found a T-Shirt!
你找到了一件 T-Shirt！
You've found a Hoodie!
你找到了一件帽衫！
Modifies a Soul Core unpredictably, with a chance to destroy it
不可預測的改造一顆靈魂核心，且有機率摧毀它
More Physical Ailment or Chaos Ailment modifiers · No Elemental modifiers
更多物理異常狀態或混沌異常狀態詞綴 · 沒有元素詞綴
Place into an empty Augment Socket in a Bow to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入弓的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Area contains Einhar · Area contains 4 additional Red Beasts from The Deep · Cannot be used alongside a Bestiary Scarab
區域內含埃哈 · 區域內含 4 隻額外來自深潭的紅色野獸 · 不能與獸獵聖甲蟲一起使用
Adds Crusader influence and a new Crusader modifier to a rare item
增加聖戰士勢力和一個聖戰士詞綴至一件稀有物品。
Modifies a Corrupted Skill Gem unpredictably or destroys it
不可預測的改造一顆已汙染的技能寶石，或摧毀它
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
Performs a rousing dance!
表演舞蹈！
神聖之泉提供額外已汙染寶石工藝選項。
More Critical modifiers · No Attribute modifiers
更多暴擊詞綴 · 沒有能力詞綴
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, adding layers of Delirium to all non-Unique Maps.
重骰全部基拉克的任務，增加譫妄層至全部非傳奇地圖。
More Defence modifiers · No Life Modifiers
更多防禦詞綴 · 沒有生命詞綴
Upgrades The Tempest's Binding to a more powerful version
升級「風暴的拘束」至更強的版本。
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Randomises the numeric values of modifiers on an item
重置一件物品上詞綴的數值
Unique Boss deals 10% increased Damage · Unique Boss has 10% increased Attack and Cast Speed · Unique Boss has 10% increased Life · Unique Boss has 20% increased Area of Effect
傳奇頭目增加 10% 傷害 · 傳奇頭目增加 10% 攻擊速度和施放速度 · 傳奇頭目增加 10% 生命 · 傳奇頭目增加 20% 範圍效果
Adds incubated Stacked Decks to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之豐裕牌組至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds incubated Stacked Decks to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之豐裕牌組至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
If The Searing Exarch is dominant, reroll prefix modifiers. If The Eater of Worlds is dominant, reroll suffix modifiers.
若為灼烙總督支配重骰前綴。若為吞噬天地支配重骰後綴。
If The Searing Exarch is dominant, add a prefix modifier. If The Eater of Worlds is dominant, add a suffix modifier.
若為灼烙總督支配新增 1 個前綴。若為吞噬天地支配新增 1 個後綴。
Adds an incubated Elder Map item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之尊師地圖至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Elder Map item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之尊師地圖至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
If The Searing Exarch is dominant, remove a prefix modifier. If The Eater of Worlds is dominant, remove a suffix modifier.
若為灼烙總督支配移除 1 個前綴。若為吞噬天地支配移除 1 個後綴。
Upgrades The Rippling Thoughts to a more powerful version
升級「漣漪冥想」至更強的版本。
Adds or rerolls a modifier on a Voidstone.
新增或重骰虛空石上的詞綴。
Adds an incubated Enchanted Helmet item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
將培育的附魔頭盔物品新增至可裝備的物品 · 物品會在擊殺 {0} 個怪物後掉落
Adds an incubated Enchanted Helmet item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之附魔頭盔至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Improves the quality of a Strongbox
提升保險箱的品質
Adds an enchantment to a utility flask that will improve it but prevent it from gaining charges during its effect. Replaces any existing enchantment.
附加一種附魔至功能藥劑以提升其效果，但使其在效果期間無法獲得充能。取代任何現有附魔。
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 怪物等級：81
Adds quality that enhances Lightning modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的閃電詞綴 · 取代其他品質類型
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 20% increased Rarity of Items found in this Area · 20% increased Pack Size · Monster Level: 74
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 20% 此區域的物品稀有度 · 增加 20% 怪物群大小 · 怪物等級：74
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 40% increased Rarity of Items found in this Area · 40% increased Pack Size · Monster Level: 79
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 40% 此區域的物品稀有度 · 增加 40% 怪物群大小 · 怪物等級：79
Rare Monsters drop 2 additional Reward Types · Area has 4 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 250% more Monster Life · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 84
稀有怪物掉落 2 個額外獎勵類型 · 區域有 4 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 250% 更多怪物生命 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：84
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：81
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Place into an empty Augment Socket in a pair of Boots or a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入長靴或頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Creates an imprint of an item for later restoration. The imprint can't be applied to Fractured Items
為一件物品製造拓印以供日後還原之用。拓印無法套用至破裂之物
Augments a Rare item with a new random modifier
為一件稀有物品新增一項隨機詞綴
Adds an Exceptional Searing Exarch implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Eater of Worlds implicit modifiers.
新增 1 個卓越灼烙總督固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了吞噬天地固定詞綴。
Adds an Exceptional Eater of Worlds implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Searing Exarch implicit modifiers.
新增 1 個卓越吞噬天地固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了灼烙總督固定詞綴。
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, using uncompleted Maps where possible.
重骰全部基拉克的任務，可能的情況下使用未完成的地圖。
More Gem modifiers
更多寶石詞綴
Adds stored experience to a gem, up to its maximum level
附加儲存的經驗至一顆寶石上，最多至它的最大等級
Area contains Einhar · Area contains 4 additional Red Beasts from The Wilds · Cannot be used alongside a Bestiary Scarab
區域內含埃哈 · 區域內含 4 隻額外來自野性的紅色野獸 · 不能與獸獵聖甲蟲一起使用
Place into an empty Augment Socket in a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入長靴的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入長靴的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Martial Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入軍用武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Area contains Einhar · Area contains 4 additional Red Beasts from The Caverns · Cannot be used alongside a Bestiary Scarab
區域內含埃哈 · 區域內含 4 隻額外來自洞窟的紅色野獸 · 不能與獸獵聖甲蟲一起使用
Place into an empty Augment Socket in a Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Adds an incubated Bestiary item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之獸獵道具至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Bestiary item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之獸獵道具至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Currency item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之通貨至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Currency item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之通貨至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds quality that enhances Life modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的生命詞綴 · 取代其他品質類型
Adds incubated valuable Currency Shards or a Harbinger item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之有價值的碎片或神諭之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds incubated valuable Currency Shards or a Harbinger item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之有價值的碎片或神諭之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Upgrades a Corruption Enchantment on a Rare Armour · And removes a random Modifier
升級一條稀有護甲上的已汙染附魔 · 並移除一條隨機詞綴
Adds an incubated Fossil item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之化石至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Fossil item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之化石至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour or Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Creates a split copy. Cannot be used to split Influenced, · Enchanted, Fractured, or Synthesised items.
製造一個分化複製體。不能使用於分化勢力、 · 附魔、分裂或追憶之物。
Fracture a random modifier on a rare item with at least 4 modifiers, locking it in place.
破裂至少有四個詞綴稀有物品上的一個隨機詞綴，並將它鎖定位置。
Upgrades The Fracturing Spinner to a more powerful version
升級「裂斷蛛絲」至更強的版本。
Adds an incubated Fragment item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之碎片至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Fragment item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之碎片至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
More Cold modifiers · No Fire modifiers
更多冰冷詞綴 · 沒有火焰詞綴
More Attribute modifiers · No Critical modifiers
更多能力詞綴 · 沒有暴擊詞綴
Adds an incubated Quality Gem item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之品質寶石至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Quality Gem item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之品質寶石至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Improves the quality of a Skill Gem
提升一顆技能寶石的品質
Adds an incubated 6-Linked Armour item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之六連護甲至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated 6-Linked Armour item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之六連護甲至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
神聖之泉可以額外使用 1 次。
Area contains an additional Abyss · Abysses in Area spawn 50% increased Monsters · Abysses in Area that do not lead to an Abyssal Depths lead to a Stygian Spire
區域含有 1 個額外深淵 · 區域中的深淵增加 50% 怪物生成 · 區域中不會前往絕望深淵的深淵，會前往冥河之尖
Area contains 5 additional Strongboxes
區域內含 5 個額外保險箱
Area contains Einhar · Area contains 3 additional Red Beasts
區域內含埃哈 · 區域內含 3 隻額外紅色野獸
Area contains a Blight Encounter · Blight Encounters contain an additional Blight Boss · 50% chance for Blight Chests to contain an additional Reward
區域含有 1 個凋落事件 · 凋落事件含有 1 個額外凋落頭目 · 凋落保險箱有 50% 機率含有 1 個額外獎勵
Area contains an additional Breach · Breaches in Area contain an additional Breach Boss' Clasped Hand · Breach Hands in Area drop double Breach Splinters
區域內含 1 個額外裂痕 · 區域中的裂痕含有 1 個額外裂痕頭目的抑制之手 · 區域中的裂痕之手掉落 2 倍裂痕裂片
50% increased Maps found in Area
增加 50% 區域中掉落地圖
150% more Divination Cards found in Area
區域掉落 150% 更多命運卡
Adds Elder Influence outcome to Map Area · 90% more Rare Elder Items found in Area
附加異界尊師勢力至地圖區域 · 區域掉落 90% 更多稀有尊師之物
Area contains an additional Expedition Encounter · Area contains 50% increased number of Runic Monster Markers · 20% increased number of Explosives
區域內含 1 個額外探險事件 · 區域內探險增加 50% 符文怪物印記數量 · 增加 20% 爆炸物數量
Item is overvalued by vendors
物品會被商人覺得超值
Area contains 4 additional Harbingers
區域內含 4 個額外神諭
Area contains an additional Legion Encounter · Each Legion contains a War Hoard · Each Legion is accompanied by a General
區域內含 1 個額外戰亂事件 · 每個戰亂包含 1 個戰亂征戰儲物箱 · 每個戰亂被 1 位將軍占領
Area contains Metamorph Monsters · Metamorph Bosses which drop an Itemised Sample drop an additional Itemised Sample · All Metamorph Monsters have Rewards
區域包含鍊魔怪物 · 掉落物品化樣本的鍊魔頭目會額外掉落 1 個物品化樣本 · 全部鍊魔怪物都有獎勵
150% more Unique Items found in Area
區域掉落 150% 更多傳奇道具
Adds Shaper Influence outcome to Map Area · 90% more Rare Shaper Items found in Area
附加塑界者勢力至地圖區域 · 區域掉落 90% 更多稀有塑者之物
Area contains Niko · Map owner gains 60% more Sulphite
區域內含尼科 · 地圖擁有者獲得 60% 更多硫酸
Area contains 7 additional Tormented Spirits
區域內含 7 個額外罪魂
Improves the quality of a flask
提升藥劑的品質
Has a Corrupt Essence modifier
有一個汙染精髓詞綴
Desecrates a Rare Amulet, Ring or Belt
褻瀆一件稀有項鍊、戒指或腰帶
Desecrates a Rare Weapon or Quiver
褻瀆一件稀有武器或箭袋
Desecrates a Rare Armour
褻瀆一件稀有護甲
Can be spent at Vendors.
可以在商人處消耗。
Used to open Gold Caches within the Trials
用來開啟試煉中的黃金貯藏箱
Used to open Gold Caches within the Trials
用來開啟試煉中的黃金貯藏箱
Adds a Grand Searing Exarch implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Eater of Worlds implicit modifiers.
新增 1 個宏偉灼烙總督固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了吞噬天地固定詞綴。
Adds a Grand Eater of Worlds implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Searing Exarch implicit modifiers.
新增 1 個宏偉吞噬天地固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了灼烙總督固定詞綴。
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new random modifier
移除一個隨機詞綴，並為一件稀有物品新增一項隨機詞綴
Adds a Greater Searing Exarch implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Eater of Worlds implicit modifiers.
新增 1 個高階灼烙總督固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了吞噬天地固定詞綴。
Adds a Greater Eater of Worlds implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Searing Exarch implicit modifiers.
新增 1 個高階吞噬天地固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了灼烙總督固定詞綴。
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Augments a Rare item with a new random modifier
為一件稀有物品新增一項隨機詞綴
Sets a Skill Gem to have 4 Support Gem Sockets
設定一個技能寶石，使其帶有 4 個輔助寶石插槽
Augments a Magic item with a new random modifier
強化魔法物品，加入一個新的隨機詞綴
Upgrades a Normal item to a Magic item with 1 modifier
將一件普通物品升級成帶有 1 條詞綴的魔法物品
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding 1 modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，並新增 1 條詞綴
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Upgrades The Enmity Divine to a more powerful version
升級「惡言聖語」至更強的版本。
Reforges a map item as another of a higher tier
將一個地圖重置成另一個較高等級的地圖
Place into an empty Augment Socket in a Helmet or Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Wand or a Staff to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入法杖或長杖的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Allows an item to foresee the result of the next Currency item used on it · Modifying the item in any way removes the ability to foresee
使一件物品可預覽下一次使用通貨的結果 · 以任何方式改變物品會移除預覽效果
Has an Abyssal socket
有一個深淵插槽
Adds Hunter influence and a new Hunter modifier to a rare item
增加狩獵者勢力和一個狩獵者詞綴至一件稀有物品。
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Grants access to a Sealed Vault on the Atlas
可進入輿圖中的封印的寶庫
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Martial Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入軍用武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Restores an imprinted item onto the original. Can't be applied to Fractured Items
還原指定裝備至拓印時的狀態。無法套用至破裂之物
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, including at least one Shaper Guardian, Elder Guardian, or Elderslayer Map.
重骰全部基拉克的任務，至少包含 1 個塑界者守護者、尊師守護者或尊師殺手地圖。
Greatly improves the quality and rewards of a Strongbox and strengthens its defenders
大幅提升保險箱的品質和獎勵，以及保險箱的防衛者
Adds an incubated Essence item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之精髓至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Essence item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之精髓至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an enchantment to a utility flask that will cause it to be used when certain conditions are met. Replaces any existing enchantment.
附加一種附魔至功能藥劑以使其在達到特定條件時使用。取代任何現有附魔
More Physical modifiers · No Chaos modifiers
更多物理詞綴 · 沒有混沌詞綴
Destroys two Jewellery items to create a new Jewellery item with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably
摧毀 2 個飾品來製造 1 個有它們屬性結合的新飾品。有時產物會被隨機調整
Uncompletes a yellow or white map on the Atlas
將輿圖中一張白色或黃色地圖返還成未完成狀態
Adds an incubated Expedition item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之探險之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Expedition item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之探險之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Something awaits you in the Well.
井中有什麼東西在等著你。
Place into an empty Augment Socket in a Martial Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入軍用武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Adds a Lesser Searing Exarch implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Eater of Worlds implicit modifiers.
新增 1 個低階灼烙總督固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了吞噬天地固定詞綴。
Adds a Lesser Eater of Worlds implicit modifier to a Body Armour, Boots, Gloves or Helmet. This replaces any existing implicit modifiers other than Searing Exarch implicit modifiers.
新增 1 個低階吞噬天地固定詞綴至胸甲、鞋子、手套或頭盔。此會取代全部現有的固定詞綴，除了灼烙總督固定詞綴。
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding a guaranteed modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，且必定新增 1 條詞綴
Sets a Skill Gem to have 3 Support Gem Sockets
設定一個技能寶石，使其帶有 3 個輔助寶石插槽
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
Can be combined with other Liquid Emotions to Instil Amulets · with Notable Passive Skills
可與其他液態情感結合， · 注入項鍊賦予核心天賦，或注入換界石賦予譫妄層數
More Mana modifiers · No Speed modifiers
更多魔力詞綴 · 沒有速度詞綴
Adds an incubated Delirium item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之譫妄至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Delirium item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之譫妄至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Uncompletes any map on the Atlas
將輿圖中任一張地圖返還成未完成狀態
More Lightning modifiers · No Physical modifiers
更多閃電詞綴 · 沒有物理詞綴
Creates a Mirrored copy of an item
複製一件指定物品
Adds an incubated Metamorph item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之鍊魔至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Metamorph item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之鍊魔至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Contains an unknown Leaguestone.
里面有個神秘聯盟石。
Can be used on Beast corpses of all levels. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
可以使用在所有等級的野獸屍體。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Adds quality that enhances Mana modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的魔力詞綴 · 取代其他品質類型
Adds an incubated Breach item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之裂痕之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Breach item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之裂痕之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Destroys an Anointed Item to recover one of the Oils that was used to apply that Anointment
摧毀一件抹油的物品，來回復其中一個套用至此物品的油瓶
While this item is active in your inventory the next time you · reveal Desecrated modifiers you can reroll the options once
此物品在你的背包中生效時， · 你下一次揭露褻瀆詞綴可重骰一次
While this item is active in your inventory will · prevent 75% of Experience loss when you die
此物品在你的背包裡啟動時，在你死亡時 · 可預防 75% 的經驗值損失
While this item is active in your inventory the next · Shrine you click on will grant an additional Effect
當這個物品在背包中生效時，你點擊的下一個 · 神殿會賦予一個額外效果
While this item is active in your inventory your next · sold item's Gold value will be incorrectly assessed by the Vendor
此物品在你的背包中生效時，你賣出的下一個 · 物品的金幣價值會被商人錯誤估算
While this item is active in your inventory your next · Exalted Orb will consume all Catalyst Quality to increase · the chance of the corresponding type of Modifier
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 崇高石會消耗全部催化劑品質以增加 · 對應種類詞綴出現的機率
While this item is active in your inventory your next · Orb of Chance will not destroy the Item
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 機會石不會摧毀物品
While this item is active in your inventory your next · Chaos Orb will replace all Modifiers on a Waystone · with Modifiers that grant Rare and Magic Monsters
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 混沌石會以賦予稀有和魔法怪物的詞綴 · 取代一個換界石上的全部詞綴
While this item is active in your inventory your next · Chaos Orb will replace all Modifiers on a Waystone · with Modifiers that grant Pack Size
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 混沌石會以賦予怪物群大小的詞綴 · 取代一個換界石上的全部詞綴
While this item is active in your inventory your next · Chaos Orb will replace all Modifiers on a Waystone · with Modifiers that grant Item Rarity
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 混沌石會以賦予物品稀有度的詞綴 · 取代一個換界石上的全部詞綴
While this item is active in your inventory your next · Vaal Orb will always result in change
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 瓦爾寶珠必定造成改變
While this item is active in your inventory your next · Orb of Alchemy will result in the maximum number of suffix modifiers
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 煉金石會造成最大數量的後綴
While this item is active in your inventory your next · Orb of Annulment will remove only suffix modifiers
此物品在你的背包內啟動時，你的下一個 · 無效石只會移除後綴。
While this item is active in your inventory your next · Regal Orb will add only suffix modifiers
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 富豪石只會附加後綴
While this item is active in your inventory your next · Perfect or Corrupted Essence will remove only Suffix modifiers
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 完美或腐化精髓只會移除後綴
While this item is active in your inventory your next · Chaos Orb will remove only suffix modifiers
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 混沌石只會移除後綴
While this item is active in your inventory your next · Exalted Orb will add only suffix modifiers
此物品在你的背包內啟動時，你的下一個 · 崇高石只會附加後綴
While this item is active in your inventory your next · Desecration attempt will add only suffix modifiers
此物品在你的背包中生效時，你的下一次 · 褻瀆只會賦予後綴
While this item is active in your inventory your next · Gamble purchase will have a 50% chance of costing no Gold · and not consuming this Omen
此物品在你的背包中生效時，你下一次 · 購買賭博時有 50% 機率不消耗金幣 · 且不消耗此徵兆
While this item is active in your inventory your next · Orb of Annulment will remove two modifiers
此物品在你的背包內啟動時，你的下一個 · 無效石會移除兩個詞綴
While this item is active in your inventory your next · Exalted Orb will add two random modifiers
此物品在你的背包內啟動時，你的下一個 · 崇高石會附加兩個隨機詞綴
While this item is active in your inventory your next · Regal Orb will add a Modifier of the same · type as an existing Modifier on the Item
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 富豪石會增加一個與該物品上現有的詞綴相同 · 種類的詞綴
While this item is active in your inventory your next · Exalted Orb will add a Modifier of the same · type as an existing Modifier on the Item
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 崇高石會增加一個與該物品上現有的詞綴相同 · 種類的詞綴
While this item is active in your inventory your next · Orb of Annulment will remove only Desecrated modifiers
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 無效石只會移除褻瀆詞綴
While this item is active in your inventory your next · Desecration attempt will replace all modifiers on the item · creating an item with up to 6 Unrevealed modifiers and Corrupting the item
此物品在你的背包中生效時，你的下一次 · 褻瀆必定會取代物品上的所有詞綴， · 創造一個最多 6 個褻瀆詞綴的物品，並汙染該物品
While this item is active in your inventory your next · Recombination is Lucky
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 可預期重組會帶來幸運
While this item is active in your inventory will · fully recover your flask and charm charges when you reach Low Life
此物品在你的背包裡啟動時， · 在你達到貧血狀態時，就會完全恢復你的藥劑和護符充能
While this item is active in your inventory the next · Rogue Exile you encounter will summon an ally
當這個物品在背包中生效時，你遇到的下一個 · 盜賊流亡者會召喚一名盟友
While this item is active in your inventory · fully recover your Life, Mana and Energy Shield when you reach Low Life
此物品在你的背包裡啟動時， · 在你達到貧血狀態時，就會完全恢復你的生命、魔力和能量護盾
While this item is active in your inventory your next · Divine Orb used on a Rare item will Sanctify it
此物品在你的背包中生效時，你對稀有物品使用的下一個 · 神聖石會使其聖化
While this item is active in your inventory the next · Strongbox you click on will be reopenable
當這個物品在背包中生效時，你點擊的下一個 · 保險箱可重新開啟
While this item is active in your inventory your next · Orb of Alchemy will result in the maximum number of prefix modifiers
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 煉金石會造成最大數量的前綴
While this item is active in your inventory your next · Orb of Annulment will remove only prefix modifiers
此物品在你的背包內啟動時，你的下一個 · 無效石只會移除前綴。
While this item is active in your inventory your next · Regal Orb will add only prefix modifiers
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 富豪石只會附加前綴
While this item is active in your inventory your next · Perfect or Corrupted Essence will remove only Prefix modifiers
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 完美或腐化精髓只會移除前綴
While this item is active in your inventory your next · Chaos Orb will remove only prefix modifiers
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 混沌石只會移除前綴
While this item is active in your inventory your next · Exalted Orb will add only prefix modifiers
此物品在你的背包內啟動時，你的下一個 · 崇高石只會附加前綴
While this item is active in your inventory your next · Desecration attempt will add only prefix modifiers
此物品在你的背包中生效時，你的下一次 · 褻瀆只會賦予前綴
While this item is active in your inventory your next · Orb of Chance will upgrade the Item to a random · Unique of the same Item Class
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 機會石會將物品升級為一個相同物品種類的 · 隨機傳奇物品
While this item is active in your inventory your next · Weapon or Jewellery Desecration attempt will guarantee a random Kurgal modifier
此物品在你的背包中生效時，你的下一次武器或飾品 · 褻瀆時必定會賦予一個隨機柯戈詞綴
While this item is active in your inventory your next · Divine Orb will only reroll Implicit Modifiers
此物品在你的背包中生效時，你的下一個 · 神聖石只會重骰固定詞綴
While this item is active in your inventory the next · Possessed monster you kill will release its Azmeri Spirit
當這個物品在背包中生效時，你擊殺的下一個 · 受附身怪物會釋放阿茲莫里魂靈
While this item is active in your inventory your next · Weapon or Jewellery Desecration attempt will guarantee a random Amanamu modifier
此物品在你的背包中生效時，你的下一次武器或飾品 · 褻瀆時必定會賦予一個隨機阿姆那姆詞綴
While this item is active in your inventory your next · Weapon or Jewellery Desecration attempt will guarantee a random Ulaman modifier
此物品在你的背包中生效時，你的下一次武器或飾品 · 褻瀆時必定會賦予一個隨機烏拉曼詞綴
While this item is active in your inventory your next · Chaos Orb will remove the lowest level modifier
此物品在你的背包裡啟動時，你的下一個 · 混沌石會移除最低等級的詞綴
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, granting missions with rewarding implicit modifiers.
重骰全部基拉克的任務，增加有固定詞綴獎勵的任務。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Upgrades a Normal or Magic item to a Rare item with 4 random modifiers
將一件普通或魔法物品升級成帶有 4 條隨機詞綴的稀有物品
Reforges a magic item with new random modifiers
重鑄一件魔法物品，生成新的隨機詞綴
Removes a random modifier from an item
從物品中隨機移除一個屬性
Augments a Magic item with a new random modifier
為一件魔法物品新增一項隨機詞綴
Upgrades a normal item to a rare item with up to four linked sockets
升級一件普通物品至稀有物品，並且最多有四個相連的插槽
Unpredictably either upgrades a Normal item to Unique rarity or destroys it
隨機將普通物品升級至傳奇稀有度，或摧毀它
Unpredictably raise the strength of one Searing Exarch or Eater of Worlds modifier on an item and lower the strength of another. Lesser modifiers that have their strength lowered will be removed.
隨機提升物品上灼烙總督或吞噬天地其中一個詞綴的強度，並弱化另一個。低階詞綴強度被降低時會被移除。
Removes one Influenced Modifier from an item with at least two Influenced Modifiers and upgrades another Influenced Modifier. Upgrading a modifier of the highest tier transforms the modifier into an Elevated Modifier. Attempting to upgrade an Elevated Modifier rerolls its values. Can be used on Body Armours, Boots, Gloves and Helmets.
從一件至少具有 2 個勢力詞綴的物品上移除 1 個勢力詞綴，並升級另一個勢力詞綴。升級最高階級的詞綴會使詞綴轉變為高尚詞綴。嘗試升級高尚詞綴會重骰其數值。可用於胸甲、長靴、手套和頭盔。
Destroys an Equipment item, returning any Augments socketed in it
摧毀一件裝備，返還任何鑲嵌其中的增幅 物
Reforges the links between sockets on an item
重置一件物品上插槽的連線
Reforges a map item as another of the same tier
將一個地圖重置成另一個同等級的地圖
Grants a passive skill refund point
獲得一點天賦重置點數
Removes all modifiers from an item
將一件物品上的所有詞綴刪除
Upgrades a Normal item to a Magic item with 1 modifier
將一件普通物品升級成帶有 1 條詞綴的魔法物品
Grants an atlas passive skill refund point
獲得一點輿圖天賦重置點數
Adds an incubated Currency item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之通貨至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Currency item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之通貨至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Unique Map item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之傳奇地圖至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Unique Map item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之傳奇地圖至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, including at least one Breachstone.
重骰全部基拉克的任務，至少包含 1 個裂痕石。
Place into an empty Augment Socket in a Focus or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入法器或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Shield or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入盾牌或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new random modifier
移除一個隨機詞綴，並為一件稀有物品新增一項隨機詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Removes a random modifier and augments a Rare item with a new guaranteed modifier
移除一個隨機詞綴，且必定為一件稀有物品新增一項詞綴
Augments a Rare item with a new random modifier
為一件稀有物品新增一項隨機詞綴
Improved Quality
改良品質
Sets a Skill Gem to have 5 Support Gem Sockets
設定一個技能寶石，使其帶有 5 個輔助寶石插槽
Augments a Magic item with a new random modifier
強化魔法物品，加入一個新的隨機詞綴
Upgrades a Normal item to a Magic item with 1 modifier
將一件普通物品升級成帶有 1 條詞綴的魔法物品
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding 1 modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，並新增 1 條詞綴
Area contains an additional Abyss · Abysses in Area spawn 50% increased Monsters
區域含有 1 個額外深淵 · 區域中的深淵增加 50% 怪物生成
Area contains 4 additional Strongboxes
區域內含 4 個額外保險箱
Area contains Einhar · Area contains 2 additional Red Beasts
區域內含埃哈 · 區域內含 2 隻額外紅色野獸
Area contains a Blight Encounter · Blight Encounters contain an additional Blight Boss
區域含有 1 個凋落事件 · 凋落事件含有 1 個額外凋落頭目
Area contains an additional Breach · Breaches in Area contain an additional Breach Boss' Clasped Hand
區域內含 1 個額外裂痕 · 區域中的裂痕含有 1 個額外裂痕頭目的抑制之手
35% increased Maps found in Area
增加 35% 區域中掉落地圖
100% more Divination Cards found in Area
區域掉落 100% 更多命運卡
Adds Elder Influence outcome to Map Area · 60% more Rare Elder Items found in Area
附加異界尊師勢力至地圖區域 · 區域掉落 60% 更多稀有尊師之物
Area contains an additional Expedition Encounter · Area contains 25% increased number of Runic Monster Markers · 20% increased number of Explosives
區域內含 1 個額外探險事件 · 區域內探險增加 25% 符文怪物印記數量 · 增加 20% 爆炸物數量
Area contains 3 additional Harbingers
區域內含 3 個額外神諭
Area contains an additional Legion Encounter · Each Legion contains a War Hoard
區域內含 1 個額外戰亂事件 · 每個戰亂包含 1 個戰亂征戰儲物箱
Area contains Metamorph Monsters · Metamorph Bosses which drop an Itemised Sample drop an additional Itemised Sample
區域包含鍊魔怪物 · 掉落物品化樣本的鍊魔頭目會額外掉落 1 個物品化樣本
100% more Unique Items found in Area
區域掉落 100% 更多傳奇道具
Adds Shaper Influence outcome to Map Area · 60% more Rare Shaper Items found in Area
附加塑界者勢力至地圖區域 · 區域掉落 60% 更多稀有塑者之物
Area contains Niko · Map owner gains 40% more Sulphite
區域內含尼科 · 地圖擁有者獲得 40% 更多硫酸
Area contains 5 additional Tormented Spirits
區域內含 5 個額外罪魂
Creates a portal to town
開啟一道返回城鎮的傳送門
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Destroys two Sentinels to create a fully-charged Sentinel with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably
摧毀 2 個守望來製造 1 個有它們屬性結合的完全充能的守望。有時產物會被隨機調整
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Desecrates a Rare Amulet, Ring or Belt
褻瀆一件稀有項鍊、戒指或腰帶
Desecrates a Rare Jewel
褻瀆一顆稀有珠寶
Desecrates a Rare Weapon or Quiver
褻瀆一件稀有武器或箭袋
Desecrates a Rare Armour
褻瀆一件稀有護甲
Desecrates a Rare Waystone
褻瀆一顆稀有換界石
Adds an incubated Talisman item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之魔符之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Talisman item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之魔符之物至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Place into an empty Augment Socket in a Helmet or Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Change the type of quality of a skill gem with quality to another random quality
改變技能寶石的品質類型至其他隨機的品質
Adds or rerolls a modifier on a Voidstone.
新增或重骰虛空石上的詞綴。
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Upgrades a normal item to a rare item
將一件普通物品升級成稀有物品
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
Reforges a rare item with new random modifiers
重置一件稀有物品上的所有屬性
More Elemental modifiers · No Physical Ailment or Chaos Ailment modifiers
更多元素詞綴 · 沒有物理異常狀態或混沌異常狀態詞綴
More Life modifiers · No Defence modifiers
更多生命詞綴 · 沒有防禦詞綴
Upgrades a Corruption Enchantment on a Rare Amulet, Ring or Belt · And removes a random Modifier
升級一條稀有項鍊、戒指、或腰帶上的已汙染附魔 · 並移除一條隨機詞綴
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour or Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Adds quality that enhances Attack modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的攻擊詞綴 · 取代其他品質類型
Adds Redeemer influence and a new Redeemer modifier to a rare item
增加救贖者勢力和一個救贖者詞綴至一件稀有物品。
Upgrades a Magic item to a Rare item, adding 1 modifier
將一件魔法物品升級成稀有物品，並新增 1 條詞綴
Effective against Beasts of levels 37 to 56. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 37 至 56 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Effective against Beasts of levels 7 to 23. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 7 至 23 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Effective against Beasts of levels 60 to 75. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 60 至 75 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Stores the monsters slain for the first time from a completed Ritual Altar for future use
從完成的祭祀神壇保存第一次擊殺的怪物以供未來使用
Place into an empty Augment Socket in any Equipment to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入任何裝備的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Creates a portal to the Rogue Harbour from a Town or Hideout · Used as Currency for services in the Rogue Harbour
在城鎮或藏身處開啟一道前往盜賊港灣的傳送門 · 在盜賊港灣作為貨幣使用購買服務
Used to excavate Buried Treasure
用於挖掘埋藏的寶藏
Upgrades a Corruption Enchantment on a Rare Jewel · And removes a random Modifier
升級一條稀有珠寶上的已汙染附魔 · 並移除一條隨機詞綴
Area contains an additional Abyss
區域含有 1 個額外深淵
Area contains 3 additional Strongboxes
區域內含 3 個額外保險箱
Area contains Einhar · Area contains an additional Red Beast
區域內含埃哈 · 區域內含 1 隻額外紅色野獸
Area contains a Blight Encounter
區域含有 1 個凋落事件
Area contains an additional Breach
區域內含 1 個額外裂痕
20% increased Maps found in Area
增加 20% 區域中掉落地圖
50% more Divination Cards found in Area
區域掉落 50% 更多命運卡
Adds Elder Influence outcome to Map Area · 30% more Rare Elder Items found in Area
附加異界尊師勢力至地圖區域 · 區域掉落 30% 更多稀有尊師之物
Area contains an additional Expedition Encounter
區域內含 1 個額外探險事件
Area contains 2 additional Harbingers
區域內含 2 個額外神諭
Area contains an additional Legion Encounter
區域內含 1 個額外戰亂事件
Area contains Metamorph Monsters
區域包含鍊魔怪物
50% more Unique Items found in Area
區域掉落 50% 更多傳奇道具
Adds Shaper Influence outcome to Map Area · 30% more Rare Shaper Items found in Area
附加塑界者勢力至地圖區域 · 區域掉落 30% 更多稀有塑者之物
Area contains Niko · Map owner gains 20% more Sulphite
區域內含尼科 · 地圖擁有者獲得 20% 更多硫酸
Area contains 3 additional Tormented Spirits
區域內含 3 個額外罪魂
Randomises the numeric values of base defences on an armour
重置一件護甲上基礎防禦詞綴的數值
Numeric modifier values are lucky · High Level modifiers are more common
數字的值非常幸運 · 高階詞綴更常見
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Area contains Einhar · Area contains 4 additional Red Beasts from The Sands · Cannot be used alongside a Bestiary Scarab
區域內含埃哈 · 區域內含 4 隻額外來自飛沙的紅色野獸 · 不能與獸獵聖甲蟲一起使用
More Fire modifiers · No Cold modifiers
更多火焰詞綴 · 沒有冰冷詞綴
Identifies an item
鑑定一件指定物品
Change the type of quality of a support gem with quality to another random quality
改變輔助寶石的品質類型至其他隨機的品質
More Attack modifiers · Fewer Caster modifiers
更多攻擊詞綴 · 更少法術詞綴
More Speed modifiers · No Mana modifiers
更多速度詞綴 · 沒有魔力詞綴
Adds quality that enhances Caster modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的法術詞綴 · 取代其他品質類型
Used to open Silver Caches within the Trials
用來開啟試煉中的白銀貯藏箱
Used to open Silver Caches within the Trials
用來開啟試煉中的白銀貯藏箱
Effective against Beasts of levels 25 to 46. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 25 至 46 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Effective against Beasts of levels 1 to 13. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 1 至 13 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Adds or rerolls a modifier on a Voidstone.
新增或重骰虛空石上的詞綴。
Effective against Beasts of levels 58 to 70. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 58 至 70 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Adds an incubated Unique item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之傳奇道具至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Unique item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之傳奇道具至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, including at least one Unique map.
重骰全部基拉克的任務，至少包含 1 個傳奇地圖。
Adds quality that enhances Speed modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的速度詞綴 · 取代其他品質類型
Adds an incubated Scarab item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之聖甲蟲至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Scarab item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之聖甲蟲至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Place into an empty Augment Socket in Gloves or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或手套的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a Body Armour to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或身體護甲的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或頭盔的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或手套的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或長靴的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon, a Body Armour or a Shield to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器、身體護甲或盾牌的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或長靴的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或頭盔的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或長靴的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon or a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器或頭盔的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Upgrades The Unshattered Will to a more powerful version
升級「不滅意志」至更強的版本。
Place into an empty Augment Socket in a Helmet or Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Effective against Beasts of levels 48 to 66. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 48 至 66 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Effective against Beasts of levels 15 to 35. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 15 至 35 的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Effective against Beasts of levels 64 and above. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 64 以上的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Stores a Sextant Modifier in an item
將六分儀詞綴保存為物品
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Adds or replaces an enchantment on a body armour. This may reforge the body armour's sockets.
新增或取代身體護甲上的附魔。可能會改變身體護甲上的插槽。
Randomises the quality of a corrupted armour
隨機已汙染護甲的品質
Randomises the quality of a corrupted weapon
隨機已汙染武器的品質
Unpredictably either reforges a corrupted rare item with new random modifiers or removes all of its modifiers
不可預測的用新隨機詞綴重鑄已汙染的稀有物品，或移除全部的詞綴
Unpredictably reforges the colour of sockets on a corrupted item
不可預測的重鑄已汙染物品上的插槽顏色
Unpredictably raises or lowers the tier of each modifier on a corrupted rare item
不可預測的提升或減少已汙染稀有物品上每個詞綴的階級
Unpredictably adds or removes a modifier on a corrupted rare item
不可預測的新增或移除已汙染稀有物品上的一個詞綴
Unpredictably adds or removes a socket on a corrupted item
不可預測的新增或移除已汙染物品上的插槽
Unpredictably either upgrades a corrupted item to unique rarity or destroys it
不可預測的升級已汙染物品至傳奇稀有度，或摧毀它
Unpredictably adds or removes a link to the largest group of linked sockets on a corrupted item
不可預測的新增或移除已汙染物品上最大組連結插槽的連結
Makes a random modifier type much more likely and prevents · another random modifier type. Effects revealed once resonator is · fully socketed.
使一種隨機詞綴出現的可能性大幅提升並避免 · 另一種隨機詞綴類型出現。鑄新儀插槽放滿時， · 效果便會揭露。
It's all in your head.
這一切都在你的妄想裡。
Adds or replaces an enchantment on a weapon. This may reforge the weapon's sockets.
新增或取代武器上的附魔。可能會改變武器上的插槽。
Place into an empty Augment Socket in a Wand or a Staff to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入法杖或長杖的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Martial Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入軍用武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Martial Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入軍用武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Adds an incubated high level Corrupted Gem or valuable Gem item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之高等已汙染寶石或有價值的寶石至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated high level Corrupted Gem or valuable Gem item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之高等已汙染寶石或有價值的寶石至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Effective against Beasts of levels 68 and above. · Activate to use this type of Net when capturing Beasts.
對等級 68 以上的野獸有效。 · 啟動來使用此類型捕獸網來獵捕野獸。
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Body Armour to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入身體護甲的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Upgrades The Flow Untethered to a more powerful version
升級「潺流不息」至更強的版本。
Adds an incubated League-specific Unique item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之聯盟限定的傳奇道具至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated League-specific Unique item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之聯盟限定的傳奇道具至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Place into an empty Augment Socket in a pair of Gloves to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Destroys two Sentinels to create a fully-charged Sentinel with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably, with a higher chance of a special base type
摧毀 2 個守望來製造 1 個有它們屬性結合的完全充能的守望。有時產物會被隨機調整，高機率為特殊基礎類型
帝王迷宮的獎勵變豐富。
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 怪物等級：81
Adds quality that enhances Cold modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的冰冷詞綴 · 取代其他品質類型
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 20% increased Rarity of Items found in this Area · 20% increased Pack Size · Monster Level: 74
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 20% 此區域的物品稀有度 · 增加 20% 怪物群大小 · 怪物等級：74
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 40% increased Rarity of Items found in this Area · 40% increased Pack Size · Monster Level: 79
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 40% 此區域的物品稀有度 · 增加 40% 怪物群大小 · 怪物等級：79
Rare Monsters drop 2 additional Reward Types · Area has 4 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 250% more Monster Life · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 84
稀有怪物掉落 2 個額外獎勵類型 · 區域有 4 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 250% 更多怪物生命 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：84
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：81
Place into an empty Augment Socket in a Helmet to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入頭盔的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Creates a Skill Gem up to level 1
創造一顆等級最高為 1 的技能寶石
Creates a Skill Gem up to level 1
創造一顆等級最高為 1 的技能寶石
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 10
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 10 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 11
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 11 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 12
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 12 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 13
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 13 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 14
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 14 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 15
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 15 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 16
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 16 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 17
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 17 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 18
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 18 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 19
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 19 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 2
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 2 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 20
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 20 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 3
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 3 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 4
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 4 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 5
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 5 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 6
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 6 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 7
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 7 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 8
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 8 級
Creates a Skill Gem or Level an existing gem to level 9
創造出一顆技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 9 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 10
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 10 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 11
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 11 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 12
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 12 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 13
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 13 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 14
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 14 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 15
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 15 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 16
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 16 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 17
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 17 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 18
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 18 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 19
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 19 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 20
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 20 級
Creates a Persistent Skill Gem at Level 4
創造出一顆等級為 4 的持續效果技能寶石
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 5
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 5 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 6
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 6 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 7
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 7 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 8
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 8 級
Creates a Persistent Skill Gem or Level an existing gem to Level 9
創造出一顆持續效果技能寶石，或將一顆既有寶石升級至 9 級
Creates a Support Gem
創造一顆輔助寶石
Creates a Support Gem
創造一顆輔助寶石
Creates a Support Gem
創造一顆輔助寶石
Creates a Support Gem
創造一顆輔助寶石
Creates a Support Gem
創造一顆輔助寶石
Monsters gain 10% increased Maximum Life each time they are Revived · Monsters gain 50% increased Critical Strike Chance each time they are Revived · Monsters gain 3% additional Critical Strike Multiplier each time they are Revived · 10% improved Rewards
怪物每次復活時，增加 10% 最大生命 · 怪物每次復活時，增加 5% 暴擊率 · 怪物每次復活時，增加 3% 暴擊加成 · 優化 10% 獎勵
Monsters gain 10% increased Maximum Life each time they are Revived · Monsters Regenerate 1% of Life per second for each time they have been Revived · Monsters gain +20% chance to Avoid being Stunned for each time they are Revived · 10% improved Rewards
怪物每次復活時，增加 10% 最大生命 · 怪物每次復活時，每秒回復 1% 生命 · 怪物每次復活時，+20% 機率避免暈眩 · 優化 10% 獎勵
Monsters gain 10% increased Maximum Life each time they are Revived · Monsters gain 10% increased Attack and Cast Speed each time they are Revived · Monsters gain 10% increased Movement Speed each time they are Revived · 10% improved Rewards
怪物每次復活時，增加 10% 最大生命 · 怪物每次復活時，增加 10% 攻擊和施放速度 · 怪物每次復活時，增加 10% 移動速度 · 優化 10% 獎勵
Monsters gain 10% increased Maximum Life each time they are Revived · Monsters gain 4% additional Physical Damage Reduction each time they are Revived · Monsters gain 4% additional Resistances each time they are Revived · 10% improved Rewards
怪物每次復活時，增加 10% 最大生命 · 怪物每次復活時，增加 10% 護甲 · 怪物每次復活時，增加 4% 抗性 · 優化 10% 獎勵
Monsters gain 10% increased Maximum Life each time they are Revived · Monsters Penetrate 4% of Enemy Resistances for each time they have been Revived · Monsters Overwhelm 4% of Physical Damage Reduction for each time they have been Revived · 10% improved Rewards
怪物每次復活時，增加 10% 最大生命 · 怪物每次復活時，穿透 4% 敵人抗性 · 怪物每次復活時，鎮壓 4% 物理傷害減免 · 優化 10% 獎勵
Downgrades a map on the Atlas
降低輿圖中一張地圖的階級
Place into an empty Augment Socket in a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入長靴的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 150% increased Experience Gain · Monster Level: 82
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 150% 獲得經驗 · 怪物等級：82
Adds quality that enhances Physical modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的物理詞綴 · 取代其他品質類型
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 150% increased Experience Gain · 20% increased Rarity of Items found in this Area · 20% increased Pack Size · Monster Level: 78
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 150% 獲得經驗 · 增加 20% 此區域的物品稀有度 · 增加 20% 怪物群大小 · 怪物等級：78
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 150% increased Experience Gain · 40% increased Rarity of Items found in this Area · 40% increased Pack Size · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 150% 獲得經驗 · 增加 40% 此區域的物品稀有度 · 增加 40% 怪物群大小 · 怪物等級：81
Rare Monsters drop 2 additional Reward Types · Area has 4 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 250% more Monster Life · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 84
稀有怪物掉落 2 個額外獎勵類型 · 區域有 4 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 250% 更多怪物生命 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：84
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 150% increased Experience Gain · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 82
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 150% 獲得經驗 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：82
Replaces up to 2 modifiers on a Corrupted Vaal Unique · Replaces other Uniques with a Corrupted Unique of the same Item Class
改造一件已汙染的瓦爾傳奇，以最多兩條瓦爾傳奇詞綴取代原先的詞綴 · 其他 傳奇物品則會被轉換為一件同物品種類的隨機已汙染傳奇物品
Improves the quality of a Martial Weapon, Caster Weapon or Armour · above 20% with a chance of Corrupting it
提高一件軍用武器、法術武器、或護甲的品質 · 允許物品的品質超過20%，但有機率汙染該物品
Modifies an item unpredictably and Corrupts it
隨機改造一件物品並使其汙染
Reroll all of Kirac's Atlas Missions, corrupting all non-Unique Maps.
重骰全部基拉克的任務，汙染全部非傳奇地圖。
Adds a kill threshold to a Corrupted Rare Jewellery item, when threshold is met · Siphons a random modifier and improves the numeric values of other modifiers
在一件已汙染的稀有飾品上新增一個擊殺門檻，當達到門檻時 · 汲取一條隨機詞綴，並增加該物品的其他詞綴數值
Adds Warlord influence and a new Warlord modifier to a rare item
增加總督軍勢力和一個總督軍詞綴至一件稀有物品。
Destroys two Weapons or Quivers to create a new Weapon or Quiver with a combination of their properties. Sometimes, the resultant item is modified unpredictably
摧毀 2 個武器或箭袋守望來製造 1 個有它們屬性結合的新武器或箭袋。有時產物會被隨機調整
Adds an incubated Essence item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之精髓至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Adds an incubated Essence item to an equippable item · Item drops after killing {0} monsters
附加一個培育之精髓至一件可裝備的物品上 · 物品在擊殺 {0} 隻怪物後掉落
Area contains 2 additional Abysses · Abysses in Area spawn 50% increased Monsters · Abysses in Area that do not lead to an Abyssal Depths lead to a Stygian Spire
區域含有 2 個額外深淵 · 區域中的深淵增加 50% 怪物生成 · 區域中不會前往絕望深淵的深淵，會前往冥河之尖
Area contains 9 additional Strongboxes
區域內含 9 個額外保險箱
Area contains Einhar · Area contains 5 additional Red Beasts
區域內含埃哈 · 區域內含 5 隻額外來自野性的紅色野獸 · 不能與獸獵聖甲蟲一起使用
Area contains a Blight Encounter · Blight Encounters contain an additional Blight Boss · 50% chance for Blight Chests to contain an additional Reward · Lanes of Blight Encounters in Areas have an additional Reward Chest
區域含有 1 個凋落事件 · 凋落事件含有 1 個額外凋落頭目 · 凋落保險箱有 50% 機率含有 1 個額外獎勵 · 區域中凋落事件的路線有 1 個額外獎勵箱
Area contains 2 additional Breaches · Breaches in Area contain an additional Breach Boss' Clasped Hand · Breach Hands in Area drop double Breach Splinters
區域內含 2 個額外裂痕 · 區域中的裂痕含有 1 個額外裂痕頭目的抑制之手 · 區域中的裂痕之手掉落 2 倍裂痕裂片
85% increased Maps found in Area
增加 85% 區域中掉落地圖
250% more Divination Cards found in Area
區域掉落 250% 更多命運卡
Adds Elder Influence outcome to Map Area · 150% more Rare Elder Items found in Area
附加異界尊師勢力至地圖區域 · 區域掉落 150% 更多稀有尊師之物
Area contains an additional Expedition Encounter · Area contains 50% increased number of Runic Monster Markers · 20% increased number of Explosives · Remnants in area have an additional Suffix
區域內含 1 個額外探險事件 · 區域內探險增加 50% 符文怪物印記數量 · 增加 20% 爆炸物數量 · 區域內的遺跡有 1 個額外後綴
Area contains 7 additional Harbingers
區域內含 7 個額外神諭
Area contains 2 additional Legion Encounters · Each Legion contains a War Hoard · Each Legion is accompanied by a General
區域內含 2 個額外戰亂事件 · 每個戰亂包含 1 個戰亂征戰儲物箱 · 每個戰亂被 1 位將軍占領
Area contains Metamorph Monsters · Metamorph Bosses which drop an Itemised Sample drop two additional Itemised Samples · All Metamorph Monsters have Rewards
區域包含鍊魔怪物 · 掉落物品化樣本的鍊魔頭目會額外掉落 2 個物品化樣本 · 全部鍊魔怪物都有獎勵
250% more Unique Items found in Area
區域掉落 250% 更多傳奇道具
Adds Shaper Influence outcome to Map Area · 150% more Rare Shaper Items found in Area
附加塑界者勢力至地圖區域 · 區域掉落 150% 更多稀有塑者之物
Area contains Niko · Map owner gains 100% more Sulphite
區域內含尼科 · 地圖擁有者獲得 100% 更多硫酸
Area contains 12 additional Tormented Spirits
區域內含 12 個額外罪魂
Place into an empty Augment Socket in Gloves or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入手套或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Wand, a Staff or a Sceptre to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入法杖、長杖或權杖的一個增幅插槽，將其效果套用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Place into an empty Augment Socket in a Weapon to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入武器的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 怪物等級：81
Adds quality that enhances Fire modifiers on a ring or amulet · Replaces other quality types
附加品質以增強戒指或項鍊上的火焰詞綴 · 取代其他品質類型
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 20% increased Rarity of Items found in this Area · 20% increased Pack Size · Monster Level: 74
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 20% 此區域的物品稀有度 · 增加 20% 怪物群大小 · 怪物等級：74
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 40% increased Rarity of Items found in this Area · 40% increased Pack Size · Monster Level: 79
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 40% 此區域的物品稀有度 · 增加 40% 怪物群大小 · 怪物等級：79
Rare Monsters drop 2 additional Reward Types · Area has 4 additional random Modifiers · 200% increased Experience Gain · 250% more Monster Life · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 84
稀有怪物掉落 2 個額外獎勵類型 · 區域有 4 個額外隨機詞綴 · 增加 200% 獲得經驗 · 250% 更多怪物生命 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：84
Rare Monsters drop an additional Reward Type · Area has 2 additional random Modifiers · 100% increased Experience Gain · 60% increased Rarity of Items found in this Area · 60% increased Pack Size · Monster Level: 81
稀有怪物掉落 1 個額外獎勵類型 · 區域有 2 個額外隨機詞綴 · 增加 100% 獲得經驗 · 增加 60% 此區域的物品稀有度 · 增加 60% 怪物群大小 · 怪物等級：81
Place into an empty Augment Socket in a pair of Boots to apply its effect to that item. Once socketed it cannot be retrieved but can be replaced by other Augment items.
放入長靴的一個增幅插槽，將其效果施用至該物品。放入插槽後將無法取出，但可以使用其他的增幅取代。